Communiqués de presse 2007

Autodesk fournit des solutions numériques d’étalonnage colorimétriques à EFILM

Autodesk et EFILM signent un accord de services professionnels

SAN RAFAEL, Californie, 18 avril 2007 — EFILM, société leader de Digital Intermediate (DI) au service des marchés du cinéma et de la télévision, a signé un accord de services avec Autodesk, Inc. (NASDAQ : ADSK). Autodesk et EFILM développent des solutions DI de prochaine génération pour les installations d’EFILM à travers le monde. Les salles d’étalonnage d’EFILM s’appuient sur le système d’étalonnage colorimétrique d’EWORKS, qui est constitué d’une configuration exclusive des technologies d’Autodesk Lustre et d’Autodesk Incinerator.

« Autodesk Incinerator est un produit de renommée mondiale qui offre un niveau entièrement nouveau de fonctions d’étalonnage et de performances en temps réel », déclare Bob Eicholz, vice-président d’EFILM. « Nous avons associé la puissance d’Incinerator à la technologie d’Autodesk Lustre afin de créer le meilleur système de Digital Intermediate. L’équipe d’ingénieurs d’Autodesk a réalisé un travail exemplaire en personnalisant Lustre pour nous. Nous nous réjouissons de notre partenariat »

Grâce à un accès direct à la technologie, à l’expertise et aux ressources d’ingénierie d'Autodesk, EFILM sera en mesure de répondre rapidement aux besoins en constante évolution des réalisateurs. Cela permettra d’offrir des services spécialisés de qualité aux clients du monde entier.

« EFILM est un laboratoire numérique leader dans son secteur qui s’efforce de rester à la pointe des technologies DI. Nous sommes extrêmement fiers de voir qu’EFILM a sélectionné Autodesk en tant que partenaire stratégique », souligne Stig Gruman, vice-président Media & Entertainment pour les systèmes avancés d’Autodesk. « Cet engagement démontre clairement le leadership mondial d’Autodesk en matière de technologies d’étalonnage de films. »

L’expertise d'EFILM en matière de DI a permis de mener à bien un nombre sans précédent de projets. A ce jour, EFILM et les studios associés ont terminé plus de 150 films grâce à la technologie Lustre. Parmi les projets, les films récompensés par l’ Association Américaine des Directeurs de laPhotographie (American Society of Cinematographers) Les fils de l’Homme, Apocalypto, Little Children et Le voile des illusions. Le processus de DI consiste à numériser un film et à manipuler les couleurs, les lumières et les ombres pour créer des aspects et des ambiances qui en renforcent l’intrigue.

A propos d’Autodesk Lustre et d’Autodesk Incinerator
Le système Autodesk Lustre est une solution d’étalonnage à accélération GPU ultraperformante pour l’étalonnage et la création d’aspects interactifs. Il est conçu pour les coloristes qui travaillent sur des projets de court et de long métrage. Au moyen d’un environnement intuitif non-linéaire, d’outils créatifs sans équivalents et de performances en temps réel, Lustre permet aux coloristes de produire rapidement des images de qualité optimale.

Autodesk Incinerator accroît l’interactivité et la puissance de traitement du système Lustre en s’appuyant sur la technologie de processeur multi-coeur la plus récente, la technologie réseau Infiniband et l’accélération GPU. La configuration Lustre Incinerator est idéale pour l’étalonnage en temps réel de publicités et de films en haute résolution.

A propos d’EFILM
EFILM, qui gère le laboratoire numérique le plus sophistiqué au monde, est au service des secteurs du cinéma et de la télévision. Ses clients sont d’importants studios, réalisateurs indépendants, annonceurs, animateurs et sociétés d’effets spéciaux. EFILM a apporté de nombreuses innovations en matière d’images numériques pour le cinéma et continue de développer de nouveaux outils pour les réalisateurs.

EFILM est la propriété de Deluxe Laboratories, leader du secteur qui ajoute énormément de valeur et d’expertise aux services d’EFILM. Deluxe est détenu par MacAndrews & Forbes Holdings Inc., holding diversifiée non cotée possédant d’autres participations dans le secteur du divertissement, notamment Panavision et CIS Hollywood.

A propos d’Autodesk
Autodesk, Inc., société figurant au classement Fortune 1000, est déterminée à s’assurer que les meilleures idées deviennent réalité. Avec sept millions d'utilisateurs, Autodesk est le leader mondial en matière de prestation de logiciels et de services aux secteurs de la fabrication, de la construction, de l’infrastructure, des services de données sans fil, et des médias et du divertissement. Les solutions Autodesk permettent à ses clients de créer, de gérer et de partager leurs données et actifs numériques de manière plus efficace. Par conséquent, ses clients deviennent plus productifs, en rationalisant leurs projets, et en maximisant leurs profits.
Fondée en 1982, Autodesk a son siège à San Rafael, en Californie. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet d’Autodesk, veuillez visiter le www.autodesk.com.

Autodesk, , AutoCAD, Incinerator et Lustre sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Autodesk, Inc./Autodesk Canada Co. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. EWORKS est une marque commerciale d’EFILM, LLC. Tous les autres noms de marques, de produits ou marques commerciales sont la propriété de leur détenteur respectif. Autodesk se réserve le droit de modifier les offres de produits et les spécifications à tout moment sans préavis et ne saurait être tenu responsable des erreurs typographiques ou graphiques pouvant apparaître dans ce document. © 2007 Autodesk, Inc. Tous droits réservés.